dead weight

1. N-COUNT 重荷;（难以提举的）重物
   A dead weight is a load which is surprisingly heavy and difficult to lift.
   1. He hoisted the dead weight over his shoulder.
      他把那死沉的重物扛到了肩上。
2. N-COUNT 重负;累赘
   You can refer to something that makes change or progress difficult as a dead weight .
   1. ...the dead weight of traditional policies.
      传统政策这一沉重包袱

1. He hoisted the dead weight over his shoulder.
   他把那死沉的重物扛到了肩上。
2. Your company is probably carrying dead weight, though it might not be where you think.
   如今的公司可能正背负着沉重的负担，不过这副担子或许并不是你想的那种。
3. The puffed-up yellow thing before his eyes ( it was only centimetres away) was his inflated life-saving jacket, which had supported his dead weight as he slept.
   眼前（只有几厘米远）膨胀开的黄色东西是他充了气的救生衣，在他沉睡时支撑着他的全部重量。
4. I dont think farming in the same place for six generations is a dead weight that keeps you shackled, doing the identical thing year in and year out.
   我不认为六代人在同一地方过着耕种的生活，年复一年地干着同样的活是一种让人喘不过气来的负担。
5. He sees his superstar spouse as a "dead weight around his neck" and now wants a divorce to be agreed quickly, the source was quoted as saying.
   该报援引消息人士的话说，里奇觉得他的巨星夫人“压得他喘不过气来”，现在他只希望能尽快离婚。
6. That pig will weigh 4 score, dead weight.
   那只猪重80磅，宰掉后的净重。
7. I feel like a corpse, a dead weight.
   我感觉象一具死尸，一件没有生命的重物。
8. And the seismic performance analysis of the pump is carried out under the combined loads including earthquake load, dead weight and torque.
   同时对屏蔽泵在地震载荷、自重、扭矩等多种载荷组合作用下进行了抗震性能分析。
9. Today, two big mountains lie like a dead weight on the Chinese people. One is imperialism, the other is feudalism.
   现在也有两座压在中国人民头上的大山，一座叫做帝国主义，一座叫做封建主义。
10. The anti-seepage steel plate roofing system enjoys advantages of light dead weight, good anti-seepage performance and good adaptability in the range of temperature.
    钢板防水屋面，具有自重轻、渗漏性能好和温差适应性强等特点。
11. The cable sag caused by cable dead weight is vertical.
    由钢索自重引起的垂度是竖向的。
12. Secondly, MARC software was used to obtain stress and displacement of transmission tower under the load of only dead weight and cables, and to find the identify risk point.
    然后，利用MARC软件求出传输塔在只承受自重和电缆载荷情况下的应力和位移，并找出危险点；
13. It don't matter. they're all the same: dead weight.
    随便啦。他们都一样：死扮野。
14. Using the loading method by the weight rearrangement in the dead weight force standard machine may lead to reducing the weight quantity, broadening the measure range, and minimizing the machine size.
    杠杆式力标准机的工作原理是建立在力的动力学效应和杠杆放大原理基础上的，是通过对具有精确质量的重力砝码进行准确放大从而产生标准力值的杠杆式标准力源装置。
15. Chaos Forecasting of Electric Propulsion Ship Power Load Based on Dead Weight load Influence
    载重量影响的电力推进船舶电力负荷混沌预测
16. This is the moment when the dead weight of inertia crumbles and history steps out again into the arena.
    它意味着这样的时刻，死亡的惯性压迫遭到崩溃和历史重又迅速地进入这个地区。
17. A heavy deBt lay on the family like a dead weight.
    沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。
18. Under the influence of dead weight and larger cross-section of pipe roof chamber, larger vault settlement appears in pipe roof area.
    管棚区域出现较大下沉与管棚工作室的断面稍大以及管棚两端受其自重影响较大有关；
19. The simplest framing system supports the dead weight of the mold and concentrates it on a few load points.
    最简单的支架系统将承受模具的静载荷，且将这些载荷集中在一些载荷点上。
20. From Rayleigh Ritz method of energy theorem, this paper puts forward the critical force calculation method considering the dead weight of the pier, which can also be applied to variable sectional area piers.
    从能量原理的瑞利-里兹法出发，提出了考虑墩身自重，并能运用于变截面墩的临界力计算方法。
21. We needed John's strength to help Tom dress and lift him into the car and wheelchair& Tom's whole right side was now dead weight.
    我们需要约翰的力气帮助汤姆穿衣，扶他上车和坐上轮椅－－汤姆整个右侧现在十分沉重。
22. When the next rocket fires, its efficiency becomes greater because it does not have to push the dead weight of the spent carrier stage.
    当下一级火箭点火时，它的效能就变的更为重要，因为它不用再推动那沉重的运载火箭。
23. The dead weight of men with their heads full of sand.
    那些脑子里全是沙子的男人的重量。
24. There is the bridge equilibrium position at the action of dead weight and cable load.
    斜拉桥在恒载和拉索索力共同作用下形成初始平衡状态，这一状态是进行活载计算的初始位置。
25. First of all, the replacement of concrete web with corrugated steel web has greatly reduced its dead weight.
    首先，用波纹钢腹板代替混凝土腹板，大大降低了自重；
26. Static analysis under dead weight and nozzle loads, modal analysis, and spectrum analysis under seismic loads were performed.
    本文对滤网结构进行在自重和接管载荷下的静态分析、模态分析和地震谱分析。
27. Finally, the article analyses the displacement of back-structure of FAST 30m test model under dead weight.
    最后，本文对FAST30m实验模型背架结构在自重作用下变形大小、分布规律及其精度影响进行了系统分析。
28. This paper deals with stress analysis of continuously supported deep beam subjected to dead weight.
    本文讨论连续深梁在自重作用下的应力分析问题。
29. The paper reviews the application of cold-rolled, hot-rolled steel sheet and round steels in the cab and chassis of domestic heavy truck, and discusses the methods to reduce automotive dead weight.
    综述了国内重型汽车驾驶室和底盘用量较大的钢材&冷轧钢板、热轧钢板和圆钢在重型汽车上的应用现状，讨论和分析了降低汽车自重的途径和方法。

noun

1. a heavy motionless weight

2. an oppressive encumbrance